☆看圖寫作A組比賽 特優作品 ☆斗六分校，Joanna C.F. Jiang 江晨菲

This morning, Bert asks Ernie, “What can I wear? My clothes are all the same! Can we go shopping? “Ernie says “Yes, that will be fun.” Bert brushes his teeth and then they go to the big department store. First, they buy some blue pants for Bert. Next they go to the sneaker store to buy brown and white sneakers. After that, they buy Bert a new sweater. “I like this one!” says Bert. It is orange, blue and green. Finally, they ride the bus home. When they get home Bert looks at his new clothes. They are the same as his old clothes! "I guess there was nothing wrong with my old clothes after all, Ernie!" 

學校名稱：斗六

學生姓名：Joanna C.F. Jiang (江晨菲)

就讀期數：208

指導老師：Sian Eirwen Halloway

得獎殊榮：看圖寫作A組比賽〝特優〞獎項

☆創作小書A組比賽 優等作品 ☆斗六分校，Joann C. Huang 黃喬

Dinner!

Winter, spring, summer, fall, I like spring best of all. Why? Because I am a slippery, slimy snake!

Although I am a snake, I am not a normal snake, I can change my form!

I can change into anything I want! Like a fish, a fox, a dog, a cat… … so many thing!

I can even become a person. Being a person is my favorite because people can do many things that animals can’t do.

I think I am more like a person than any other animal.

Tonight I want to go to the city to get some food to eat, so I change into a person.

In the night market I smelled some delicious smells and I saw lots of food.

“How can I get some food?” I thought. I don’t have any money to buy it … ….

Then, I had an idea!

I changed my form back to a snake.

I slid along the ground through the night market. When I took a piece of fried chicken, no-one saw.

When I grabbed some fresh fries, no-one noticed. Finally, when I took a piece of cake I slid and slithered back to my home.

Tonight I have a yummy dinner, I guess being a snake isn’t so bad after all!

學校名稱：斗六

學生姓名：Joann C. Huang (黃喬)

就讀期數：213

指導老師：Sian Eirwen Halloway 

得獎殊榮：創作小書A組比賽〝優等〞獎項

☆創作小書A組比賽 優等作品 ☆斗六分校，Wesley J.L. Chen 陳俊麟

When Wishes come true

Once upon a time, a little boy, John, found a magic book on the street.

John didn’t know it was a magic book. He thought it was just a notebook, so he used it to write a diary.

The next day was John’s birthday, and he was very excited.

Dear Diary,

Tomorrow will be my birthday, and I don’t know what Dad, Mom and my friends will give me.

Will they have a party for me? Or will they take me somewhere to play? Oh, I’m so excited! I hope I will get a new bilk, a toy car, a pencil box and a unicorn!

The next morning, he woke up, and saw all the things he wrote in the magic book on the floor in his bedroom! He felt so surprised and happy.

He walked down the stairs and went into the living. Suddenly ”Boom!” then “Happy birthday, John!”

His Dad, Mom and friends were there. John was so happy.

He asked “Are the things that are in my bedroom from you?”

“Yes, do you like them?” asked Dad.

John thought “Oh my gosh! This is my wish! What a cool notebook!”

Then Dad said “Come to eat the cake!” They played many games in the party.

After that, he went into his bedroom. He hugged the magic book happily and said “Thank you, you gave me the best birthday ever.”

學校名稱：斗六

學生姓名：Wesley J.L. Chen (陳俊麟)

就讀期數：213

指導老師：Sian Eirwen Halloway 

得獎殊榮：創作小書A組比賽〝優等〞獎項

☆創作小書A組比賽 優等作品 ☆斗六分校，Lilian T.L. Jheng 鄭庭莉

The Stray Kitten

One silent morning, a ditty kitten walked on a street looking for food.

After two days, the kitten still couldn’t find any food. Though it could find some water to drink to be alive, it was still weak.

The kitten walked to a big beautiful lake, it met anther kitten. The new kitten was clean and beautiful, and didn’t like the dirty one with mud congealed on its fur.

The beautiful kitten turned away and quickly ran to the edge of the lake.

Suddenly, the ground went away from under the beautiful kitten’s paws, and she fell in lake!

Though she had been mean and unfriendly to him, the dirty kitten still jumped into lake and pulled her to the bank.

The water from the lake cleaned the dirty kitten’s fur and washed away the mud from his face.

When the beautiful kitten saw how handsome and brave he was, she felt so ashamed.

“Thank you so much” she said quietly. “Please come home with me, I know a little girl who will take care of us!”

The kitten walked home happily together. When the little girl saw her beautiful kitten’s friend she loved him at once.

The dirty kitten was never hungry or cold again.

學校名稱：斗六

學生姓名：Lilian T.L. Jheng (鄭庭莉)

就讀期數：213

指導老師：梁郁婷 Tina

得獎殊榮：創作小書A組比賽〝優等〞獎項

☆創作小書A組比賽 特優作品 ☆斗六分校，Anderson J.R. Chen 陳建睿

Traveling around the world!

Hello! My name is Anderson. When I grow up, I would like to travel around the world.

First, I will go to Hong Kong by airplane. I will go to Disneyland and ride on the rollercoaster!

Then, I will sit on a train to Beijing to climb The Great Wall of China!

Next, I will travel to Turkey. In Turkey I will see a lots of Islam’s people praying in very big mosques.

After that, I will go to France. I will go up the amazing Eiffel Tower to see the beautiful views!

I will fly to New York City to look at The Statue of Liberty and I will go to Washington D.C. to see The White house. I think I’ll see Obama!

I will go to Los Angeles to see the huge Hollywood sign and all my favorite starts.

I will go to Sydney, Australia to see the wonderful Sydney Opera House and maybe kangaroo or two!

From Sydney, I will go to the Antarctic to see penguins, make many snowmen and have a snow ball fight!

Finally, I will go back to my home which is Taiwan to see the 101 building in Taipei.

Now do you want to travel around the world?

Come On!

Come with me!

學校名稱：斗六

學生姓名：Anderson J.R. Chen (陳建睿)

就讀期數：213

指導老師：Sian Eirwen Halloway

得獎殊榮：創作小書A組比賽〝特優〞獎項

☆創作小書B組比賽 優等作品 ☆斗六分校，Ann Y.C. Chen 陳翊慈

Krystal Little Secret

Krystal studies at Junior High School. One day her teacher said, “You will have an English test tomorrow.”

Krystal was very nervous. She ate dinner quickly, so she had more time to prepare for the test the next day. She studied hard that night.

The next day, while she was on the bus to school, she was still preparing for the test.

She arrived at school and ran quickly to the classroom because the first lesson was English. The teacher will give them the exam!

Oh no! Krystal had forgotten to bring her pencil box, so she didn’t have a pencil for the test. She was nervous, but luckily she found a pencil under her chair!

She started to write, and surprise! The pencil could write the answers by itself!

After the teacher checked her paper, she got one hundred. She was very proud and her teacher was so happy and pleased with her score!

From then on, Krystal used this pencil every time she had a test. Though her scores were terrific, things became bad.

She never felt nervous for the test and didn’t prepare well. She always watched TV or played computer games after she got home. Because the pencil could help her to write all the answers, she thought she didn’t need to study.

One day, while she was having a test, the pencil suddenly broke!

She had to do the test by herself. She hadn’t studied or prepared, so she didn’t know any of the answer.

She got a bad score on the test. Her teacher and parents were so angry and disappointed. She told them all about her secret magic pencil.

Now, Krystal studies hard. She writes her test by herself. Though she doesn’t always get a perfect score, she’s doing her best and that’s what counts!

學校名稱：斗六

學生姓名：Ann Y.C. Chen (陳翊慈)

就讀期數：216

指導老師：Sian Eirewn Halloway 

得獎殊榮：創作小書B組比賽〝優等〞獎項

☆創作小書B組比賽 優等作品 ☆斗六分校，Allen J.S. Huang 黃吉歆

Trouble at Easter Time

It was spring time and Easter was coming… …

A rabbit name Bunny lived on Penny’s farm.

One day, Bunny was busy preparing for Easter.

She went to get her Easter eggs.

However, she found her eggs were missing!

She was so angry! “Where are my eggs?!” she said.

She thought they must’ve been stolen by someone.

She started to look for them.

First, she went to the farmhouse in which Penny lived.

She asked Penny, “Do you know where my eggs are?”

“Sorry, I don’t know.” said Penny.

Next, she went the barn. “Miss. Cow, do you see my eggs?” “Mooo, I don’t. Maybe you can ask the sheep in the field.” The cow said.

Thus, Bunny went to ask Miss. Sheep. “Maaa… I have no idea.” She said.

Bunny hopped and happed. She went to the haystack. She met Mickey Mouse!

“Do you know who took my eggs?”

“Well, I ran through the henhouse this morning and saw some strange eggs!” he squeaked.

Bunny hopped all the way to the henhouse. Finally, she found her Easter eggs. Mother Hen had been sitting on them the whole time!

Mother Hen said, “Oh… I thought these were my eggs. I sat on them for a long time and they didn’t crack! No wonder!”

Bunny shared her eggs with everyone on the farm and had the happiest Easter ever!

學校名稱：斗六

學生姓名：Allen J.S. Huang (黃吉歆)

就讀期數：217

指導老師：Sian Eirewn Halloway

得獎殊榮：創作小書B組比賽〝優等〞獎項

☆創作小書B組比賽 優等作品 ☆斗六分校，Jocelyn H.F. Chuang 莊秀芳

Wulin

Legend has it, crowd are reincarnated into phoenixes.

For ninety years, the must live peacefully and practice caring for forests.

They must also take a person’s soul, but that person must give it of their own free will.

Gienah was a child that grew up in a village beside the forest. She likes to walk in the forest because of the remote location.

While Gienah was walking through the forest, she saw a crow.

Gienah followed the crow through the forest.

Suddenly, Gienah fell off the cliff, hit her head and passed out.

The crow saw this and changed into human form and brought Gienah back to his house.

Gienah woke up and found herself in a log cabin.

Then a boy came in, he had beautiful black hair.

Gienah said curiously, “Excuse me?”

The boy didn’t answer. He tossed her a red coat.

The boy opened the door, so Gienah put on the coat quickly. She followed him to outside and saw it was snowing. The boy gave Gienah an umbrella and still said nothing.

“There” said the boy as he pointed to trail. Gienah was stunned for a moment and then came to understand it was the way back home.

Gienah thanked the boy and told him she wanted to see him again. He smiled and nodded.

There were friends for many years.

Finally, ninety years were up.

The boy told Gienah she needed to listen carefully.

He told Gienah about the legend of the crow and changed into a crow to prove it.

Gienah told the boy she will give him her soul because he is the most important person to her.

The boy took her soul and was reincarnated into Wulin, the phoenix.

Wulin hoped once Gienah is reincarnated, she will come find him.

學校名稱：斗六

學生姓名：Jocelyn H.F. Chuang (莊秀芳)

就讀期數：217

指導老師：蘇莉安 Leanne Sue Goodwin

得獎殊榮：創作小書B組比賽〝優等〞獎項

☆創作小書B組比賽 優等作品 ☆斗六分校，Jessie H.J. Hsiao 蕭歆潔

A friend in need is a friend indeed

Once upon a time, there was a little cat that lived with her parents in the forest.

One day, the little cat saw a big fat mouse run quickly before her eyes and exit the home.

The little cat wanted to kill the mouse, so she started to chase the mouse.

The mouse ran inbetween numerous trees and jumped over a stream.

Afterwards the mouse ran to a barn and then rushed into a cavern.

The little cat pursued the mouse into the cavern.

When the little cat ran from the cavern, she detected that she was in an unfamiliar place.

The little cat commenced to cry loudly.

The mouse noticed that the little cat was crying. The mouse didn’t know whether to help the little cat or not.

Nonetheless, he called to mind that his mom told him when others need help, do your utmost to help him.

So the mouse informed the little cat that he would take her back home.

The little cat felt embarrassed, but she still heeled the mouse all the way home.

When they reached the little cat’s home, the little cat’s parents were ecstatic.

They said thank you to the mouse.

The little cat guaranteed to her parents she wouldn’t leave home along again and she became friends with the mouse.

學校名稱：斗六

學生姓名：Jessie H.J. Hsiao (蕭歆潔)

就讀期數：216

指導老師：梁郁婷 Tina

得獎殊榮：創作小書B組比賽〝優等〞獎項

☆創作小書B組比賽 特優作品 ☆斗六分校，Catherine Y.C. Tseng 曾揚清

Don’t judge a book by its cover

Introduction

I am going to tell you a true story that happened to me. This story has given me more knowledge about love and also I want to share it with you to let you know how touched I felt.

I hummed while walking down the road that I usually use and went into a 7-11. “Ding-Ding” the door opened automatically and a gentle breeze of air conditioning cooled my face.

I couldn’t wait to enjoy my favorite iced tea to refresh myself. Mm… so good! While sitting at a bar in the dining area and looking outside the store through the windows, I watched people come in and out.

All of a sudden, a strange-looking man came in and drew my full attention. He was wearing a dirty brown jacket, patched jeans and split shoes and looked like a homeless man.

Quickly I noticed that he smelled. “Oh! How disgusting the smell is” “Is he here for air conditioning?” I thought in my mind.

All the customers in the store were staring at him but said nothing. Some of them were frowning and some were stepping back from him.

Even few of the customers covered their noses impolitely because of the unpleasant smell from him.

However, the man wasn’t affected by anyone at all and went to the counter to pay for the food he had picked out.

When he walked outside the store, he looked like he was looking for something.

After a few minutes, a little blonde-haired dog wave its tail and came to him. He shared the food with it and touched it gently. He was smiling and had a happy face with joy and relief.

When I realized what happened exactly, I was regretful and ashamed of myself that I judged him by his appearance. Though the homeless man may only own little, he still shared what he had and his love with other.

學校名稱：斗六

學生姓名：Catherine Y.C. Tseng (曾揚清)

就讀期數：216

指導老師：梁郁婷 Tina

得獎殊榮：創作小書B組比賽〝特優〞獎項

☆創作小書B組比賽 特優作品 ☆斗六分校，Steven Y.B. Chen 陳義斌

The tail of the mouse

There was once a lonely old dog who nobody wanted. He would walk the streets, begging for food. His fur was dirty and he smelled bad, but his eyes were so friendly. All he wanted was a friend to love.

One day, while the fog was looking in a garbage can for some dinner, he heard a little noise. “Help! Help! Please someone help!” The fog looked around and saw a tiny mouse with big scared eyes, trapped under the garbage can.

“What happened to you?” said the dog. “a man put this can on my tail and now I can’t move!” said the mouse.

The dog pushed and pushed but he couldn’t move the can. “It’s too heavy!” said the dog. “Let me try something.”

The dog jumped up into the garbage can and began to pick put the garbage. He threw out old fish bones, slippery banana peels and rotten eggs. The smell so bad, people on the street were holding their noses.

Finally, all of the garbage was out of the garbage can. When the dog pushed it this time, it rolled over. The mouse was free! “Thank you! Thank you!” said the mouse.

The door next to the garbage can opened and an angry man came out. When he saw the mess, he screamed at the dog, “Get out of here, you naughty dog!”

The mouse jumped on to the dogs head and they ran away as fast as they could.

When they were safe, the mouse said “How can I thank you, dog?” “Will you be my friend?” he asked quietly. From that day on, they were best friends. The dog was never lonely again.

學校名稱：斗六

學生姓名：Steven Y.B. Chen (陳義斌)

就讀期數：217

指導老師：Sian Eirewn Halloway

得獎殊榮：創作小書B組比賽〝特優〞獎項

☆著色比賽 特優作品 ☆斗六分校，Candy Y. C. Chen 張祐甄

學校名稱：斗六

學生姓名：Candy Y. C. Chen (張祐甄)

得獎殊榮：著色比賽〝特優〞獎項

☆繪畫寫作比賽 優等作品 ☆斗六分校，Emily S.Y. Chen 陳欣妤

Cookie Monster and Littlie Bug are in the zoo. They see many animals. There are snakes, elephants, kangaroos, goats, swans and bears. The animals are so cute! Cookie Monster and Little Bug learn many things so they are very happy.

學校名稱：斗六

學生姓名：Emily S.Y. Chen (陳欣妤)

就讀期數：205

指導老師：Sian Eirwen Halloway

得獎殊榮：繪畫寫作比賽〝優等〞獎項

☆繪畫寫作比賽 優等作品 ☆斗六分校，Joyce L.J. Ye 葉凌均

Noodle Mom

There is a boy and his favorite food is instant noodles. He wants to eat them for breakfast, lunch and dinner!

On day, he was walking down the street and instant noodles appeared in front of him” It’s magic! “he thought. Oh no! It was just his mom’s new hair style!

學校名稱：斗六

學生姓名：Joyce L.J. Ye (葉凌均)

就讀期數：205

指導老師：梁郁婷 Tina

得獎殊榮：繪畫寫作比賽〝優等〞獎項

☆繪畫寫作比賽 特優作品 ☆斗六分校，Calvin C.C. Chang 張智鈞

My Smart Bird

I have a smart bird called Jake. He sings beautifully every morning to wake me up. One day I left him a small egg in the nest for breakfast and watched him quietly. Smart Jake picked up one rock from the nest and cracked the egg open. He ate his breakfast happily.

學校名稱：斗六

學生姓名：Calvin C.C. Chang (張智鈞)

就讀期數：205

指導老師：梁郁婷 Tina

得獎殊榮：繪畫寫作比賽〝特優〞獎項

☆看圖寫作B組比賽 優等作品 ☆斗六分校，Mickey Y.J. Wu 吳宜蓁

One day, Ernie’s brother bought a new trumpet for him. Ernie liked the trumpet very much, so every day he practiced blowing his trumpet. Bert thought it was very noisy, so Bert the trumpet out of the window. It went so high, it landed on an airplane. The airplane stared to fall. The people on the airplane thought they will crash into ocean! Bomb! Wow! No people died because they crashed onto a big jelly! They were very happy, so they ate all the jelly. It was so sweet. After that they all had a stomachache!

學校名稱：斗六

學生姓名：Mickey Y.J. Wu (吳宜蓁)

就讀期數：210

指導老師：劉凰儀 Terry

得獎殊榮：看圖寫作B組比賽〝優等〞獎項

☆看圖寫作A組比賽 優等作品 ☆斗六分校，Wesley Y.K. Lin 林育寬

One morning, Ernie bought a trumpet, he liked it very much! When Bert was sleeping, Ernie was playing the trumpet. Bert couldn’t have a good sleep! Bert covered his ears. He was angry and he didn’t want to be friends with Ernie anymore. Ernie only wanted to make Bert up! Ernie was very sad, and he threw the trumpet in garbage can. The next day, Bert felt so bad because he was mean to his best friend. He took the trumpet out of the garbage can, cleaned it and gave it to Ernie in a big beautiful box. “I am so surprised!” said Ernie, “I will play it every morning!”“Oh no…” said Bert quietly.

學校名稱：斗六

學生姓名：Wesley Y.K. Lin (林育寬)

就讀期數：208

指導老師：Sian Eirwen Halloway

得獎殊榮：看圖寫作A組比賽〝優等〞獎項